דער קעיס קאָמפּאַטיבל מיט אָטאַמאַטאָן [ענגלישע אויסגאַבע] יאַפּאַניש

ק1: זענט איר אַ פאַבריקאַנט? אויב יאָ, אין וועלכער שטאָט?
יא, מיר זענען א פאבריקאנט מיט 10000 קוואדראט מעטער. מיר זענען אין דאנגגואן סיטי, גואנגדאנג פראווינץ.

ק2: קען איך באַזוכן דיין פאַבריק?
קאַסטאָמערס זענען וואַרעם באַגריסן צו באַזוכן אונדז, איידער איר קומט אַהער, ביטע לאָזט וויסן אייער פּלאַן, מיר קענען אייך אויפנעמען אין לופטפעלד, האָטעל אָדער ערגעץ אַנדערש. די נאָענטסטע לופטפעלדער גואַנגזשאָו און שענזשען לופטפעלד איז אַרום 1 שעה פון אונדזער פאַבריק.

ק3: קענט איר צולייגן מיין לאָגאָ אויף די באַגס?
יא, מיר קענען. ווי למשל זייד דרוקן, שטיקערייַ, גומע פּאַטש, אאז"וו צו שאַפֿן דעם לאָגאָ. ביטע שיקט אונדז אייער לאָגאָ, מיר וועלן פֿאָרשלאָגן דעם בעסטן וועג.

ק4: קענט איר מיר העלפן מאַכן מיין אייגענעם פּלאַן?
ווי וועגן די מוסטער אָפּצאָל און מוסטער צייט?
זיכער. מיר פֿאַרשטייען די וויכטיקייט פֿון בראַנד דערקענונג און קענען צופּאַסן יעדן פּראָדוקט לויט אייערע באַדערפֿנישן. צי איר האָט אַן אידעע אין זינען אָדער אַ צייכענונג, אונדזער ספּעציאַליזירטע מאַנשאַפֿט פֿון דיזיינערס קען העלפֿן שאַפֿן אַ פּראָדוקט וואָס איז פּונקט ריכטיק פֿאַר אייך. די מוסטער צייט איז אַרום 7-15 טעג. די מוסטער אָפּצאָל ווערט באַרעכנט לויט דער פֿאָרעם, מאַטעריאַל און גרייס, און קען אויך צוריקגעגעבן ווערן פֿון דער פּראָדוקציע אָרדער.

ק5: ווי קענט איר באַשיצן מײַנע דיזיינס און מײַנע בראַנדס?
די קאָנפידענציעלע אינפֿאָרמאַציע וועט נישט ווערן אַנטפּלעקט, רעפּראָדוצירט, אָדער פֿאַרשפּרייט אין קיין וועג. מיר קענען אונטערשרײַבן אַ קאָנפידענציאַליטעט און נישט-אַנטפּלעקונג אָפּמאַך מיט אײַך און אונדזערע סוב-קאָנטראַקטאָרן.

ק6: ווי וועגן דיין קוואַליטעט גאַראַנטירן?
מיר זענען 100% פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די געשעדיגטע סחורה אויב עס איז געפֿירט דורך אונדזער אומרעכטער נייען און פּאַקעט.